Перевод: с польского на английский

с английского на польский

w obfitości

См. также в других словарях:

  • sypać się – sypnąć się [posypać się] jak z rogu obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawiać się, występować w dużej ilości, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przyznaniu nagrody na festiwalu propozycje ról posypały się jak z rogu obfitości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • róg obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} w mitologii greckiej: ułamany róg kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, który nadał mu cudowną moc wypełniania się tym, czego sobie zapragnie jego właściciel; częsty symbol nieprzebranego bogactwa i dostatku {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • róg — 1. Pokazywać rogi «stawać się hardym, krnąbrnym, zuchwałym»: Tak to jest. Dzieci podporządkowują się woli starszych, bo nie mogą inaczej – aż do czasu, w którym niektóre zaczynają mimo wszystko pokazywać starszym rogi. To znaczy buntować się,… …   Słownik frazeologiczny

  • obfitość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. obfitośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo duża ilość czegoś; dostatek, bogactwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obfitość szczegółów. Obfitość opadów. Obfitość grzybów. Obfitość śniegu.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obfitość — Róg obfitości zob. róg 4 …   Słownik frazeologiczny

  • woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… …   Słownik frazeologiczny

  • dno — n III, Ms. dnie; lm D. den 1. «dolna powierzchnia naturalnego lub sztucznego wgłębienia w skorupie ziemskiej, wypełnionego wodą lub wolnego od niej, najniższa warstwa, spód tego wgłębienia» Dno basenu, jeziora, kanału, morza, rzeki. Dno doliny,… …   Słownik języka polskiego

  • dżungla — ż I, DCMs. dżunglali; lm D. dżunglali «wilgotny las tropikalny o wielkim bogactwie drzew, wielowarstwowym układzie drzewostanu, obfitości lian i epifitów oraz słabo wykształconej warstwie krzewów i runa» ◊ Prawo dżungli «prawo silniejszego, prawo …   Słownik języka polskiego

  • faun — m IV, DB. a, Ms. faunnie; lm M. y 1. Faun, blm mit. rzym. «staroitalskie bóstwo gór i lasów górskich, opiekun pasterzy, darzący płodnością ich stada» 2. zwykle w lm, DB. ów mit. rzym. «bóstwa pól i lasów uchodzące za synów Fauna, utożsamiane z… …   Słownik języka polskiego

  • kanada — ż IV, CMs. kanadaadzie, blm posp. «żartobliwy synonim obfitości, dostatku, bogactwa» ‹od nazwy kraju w Ameryce Płn.› …   Słownik języka polskiego

  • lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»